Thu Mar 26, 2026 - 5:17 pm EDTFri Mar 27, 2026 - 7:54 am EDT (LifeSiteNews) — On March 18, the Ontario Court of Appeal ruled that the City of Hamilton was within its rights to reject the Christian Heritage Party’s proposed transgender shelter ads that featured a smiling young woman and the dictionary definition “Woman: An Adult Human Female” – because the ad could render the public transit system unsafe. The ad was submitted by the Christian Heritage Party (CHP) in January 2023 and was rejected, as were requests for an explanation. In July 2024, the city finally sent CHP a five-page letter detailing their decision after the political party’s legal counsel sent them a request. The City of Hamilton’s lawyer claimed that the ad had been rejected after lengthy consultation with “local members of the 2SLGBTQ+ community, academic literature,” and trans activist Jelena Vermilion. The city actually told the CBC that the ad – again, simply citing the dictionary definition of “woman” – …
Odvolací súd v Ontáriu 18. marca rozhodol, že mesto Hamilton oprávnene odmietlo reklamu na dopravu, ktorú uverejnila strana Kresťanské dedičstvo a ktorá definovala pojem "žena" ako "dospelú ľudskú ženu". Mesto argumentovalo tým, že tento odkaz by mohol vyvolať pocit nebezpečenstva vo verejnej doprave pre transvestitov. Reklama bola pôvodne predložená v januári 2023 a súd nižšej inštancie už v novembri 2024 potvrdil rozhodnutie.
Em 18 de março, o Tribunal de Recurso do Ontário decidiu que a cidade de Hamilton tinha razão em rejeitar um anúncio de trânsito do Partido da Herança Cristã, que definia "mulher" como "uma fêmea humana adulta". A cidade argumentou que a mensagem poderia tornar os transportes públicos inseguros para os travestis. O anúncio foi originalmente apresentado em janeiro de 2023, e um tribunal inferior já tinha confirmado a decisão em novembro de 2024.
18 marca Sąd Apelacyjny w Ontario orzekł, że miasto Hamilton słusznie odrzuciło reklamę transportu publicznego przygotowaną przez Partię Chrześcijańskiego Dziedzictwa, która definiowała "kobietę" jako "dorosłą ludzką kobietę". The city argued that the message could make public transport feel unsafe for transvestites. Reklama została pierwotnie złożona w styczniu 2023 r., a sąd niższej instancji podtrzymał już decyzję w listopadzie 2024 r.
Il 18 marzo, la Corte d'Appello dell'Ontario ha stabilito che la città di Hamilton era giustificata nel rifiutare una pubblicità per il trasporto pubblico del Christian Heritage Party, che definiva "donna" come "una femmina umana adulta". La città ha sostenuto che il messaggio poteva rendere il trasporto pubblico insicuro per i travestiti. L'annuncio era stato originariamente presentato nel gennaio 2023, e un tribunale di grado inferiore aveva già confermato la decisione nel novembre 2024.
Március 18-án az ontariói fellebbviteli bíróság úgy döntött, hogy Hamilton városa jogosan utasította el a Keresztény Örökség Pártjának közlekedési hirdetését, amely a "nő" fogalmát "felnőtt nőnemű emberként" határozta meg. A város azzal érvelt, hogy az üzenet a transzvesztiták számára bizonytalanná teheti a tömegközlekedést. A hirdetést eredetileg 2023 januárjában nyújtották be, és egy alacsonyabb szintű bíróság már 2024 novemberében helybenhagyta a döntést.
Le 18 mars, la Cour d'appel de l'Ontario a statué que la ville de Hamilton était justifiée de rejeter une publicité pour les transports publics du Christian Heritage Party, qui définissait le terme "femme" comme "un être humain adulte de sexe féminin". La ville a fait valoir que le message pouvait rendre les transports publics dangereux pour les travestis. La publicité avait été soumise en janvier 2023 et un tribunal inférieur avait déjà confirmé la décision en novembre 2024.
@philippeLILOU C'est exactement ce que disait souvent le feu Mgr Williamson et il ajoutait : « Je ne comprends pas pourquoi Dieu n'envoie toujours pas son déluge qui n'est plus d'eau, comme il l'a promis, mais ce sera un déluge de feu, c'est sûrement parce qu'il existe encore des bonnes âmes qui prient et qui adorent sincèrement Notre Seigneur. »
El 18 de marzo, el Tribunal de Apelación de Ontario dictaminó que la ciudad de Hamilton estaba justificada al rechazar un anuncio de tránsito del Partido del Patrimonio Cristiano, que definía "mujer" como "una hembra humana adulta". La ciudad argumentó que el mensaje podía hacer que el transporte público resultara inseguro para los travestis. El anuncio se presentó originalmente en enero de 2023, y un tribunal inferior ya había confirmado la decisión en noviembre de 2024.
Am 18. März entschied das Berufungsgericht von Ontario, dass die Stadt Hamilton berechtigt war, eine Verkehrsmittelwerbung der Christian Heritage Party abzulehnen, die "Frau" als "eine erwachsene menschliche Frau" definierte. Die Stadt argumentierte, dass die Botschaft die öffentlichen Verkehrsmittel für Transvestiten unsicher machen könnte. Die Anzeige war ursprünglich im Januar 2023 eingereicht worden, und ein unteres Gericht hatte die Entscheidung bereits im November 2024 bestätigt.
On 18 March, the Ontario Court of Appeal ruled that the City of Hamilton was justified in rejecting a transit advertisement by the Christian Heritage Party, which defined “woman” as “an adult human female.” The city argued that the message could make public transport feel unsafe for transvestites. The ad was originally submitted in January 2023, and a lower court had already upheld the decision in November 2024.