スコットランド議会、自殺幇助法案を否決-党議拘束なし

スコットランド議会は3月17日、自殺幇助法案を69票対57票で否決。この法案は、「末期的な病気」の成人に自殺を認めるというもの。
法案は「世界で最も保護されている」という主張は、2年にわたる感情的な議論の中で否定されました。
MSPは党派にとらわれず自由投票。3人のMSPが法案への賛成から反対に投票先を変更。
法案はすでに2025年の初期段階を通過していましたが、精査と修正の末に支持を失いました。
反対派が懸念したのは、社会的弱者への圧力や強制、医師と患者の関係。
反対派には、精神科医や薬剤師などの医療団体や障害者団体も含まれていました。
今回の採決は、スコットランドにおける死への幇助を合法化する最初の試みではなく、またしても失敗に終わりました。 運動家たちは、国営テレビBBCの支援を受けて、新たな法案を提出する可能性が高い。
AI翻訳