Hier die Übersetzung aus dem Lateinischen Text:
Joh 14, 6 Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.
dicit ei Iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad Patrem nisi per me

Die Entstehung der Vulgata:
Im Jahr 382 n. Chr. beauftragte Papst Damasus I. den Theologen Hieronymus mit der Herstellung einer einheitlichen lateinischen Übersetzung der Bibel.
Gott ist Liebe, Liebe braucht Einheit!

a.t.m- kaufen Sie sich eine kath. Bibel!
Das ist der Segen der Katholischen Kirche: „Im Namen desVaters UND des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Weitere Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13 „Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Jedes Wort in der Hl. Schrift hat eine tiefe Bedeutung. Jesus selber sagt, dass seine Worte Geist und Leben sind. Selbst das kleinste Wort hat eine Bedeutung.
Gott selber schaut auf das Kleine und erhöht es sogar über das Große:
1Kor1, 28: „Und das Niedrige in der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt: das, was nichts ist, um das, was etwas ist, zu vernichten“.
Dieses kleine Wort „und“ erscheint wie ein nichts, unbedeutend und doch ist es unersetzlich!
Wird es nämlich ausgelassen wie z. B. beim Namen Gottes, den Jesus uns selber bekannt machte (Joh17, 26), dann wird die Einheit aufgelöst!!
Dann glauben wir nicht an einen Gott in drei Personen, sondern an drei Götter! : Vater, Sohn und Hl. Geist, oder?
Oder wir glauben an die Hl. Dreifaltigkeit: Vater und Sohn und Heiliger Geist!
Die Rede Jesu von der Einheit im Johannesevangelium im 17. Kapitel spricht ausführlich darüber, denn Gott ist Liebe, Liebe braucht Einheit!

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schon wieder diese Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen und Gebetsformel zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters „UND“ des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Diese Botschaft richtet sich gegen den Papst. Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Hier kommt nicht die Hl. Dreifaltigkeit.
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“-
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Schau in die Hl. Schrift: Das Evangelium...
Wäre da nicht das verfälschte Segnen! (siehe Matthäus 28-19).
Das ist der Segen der Katholischen Kirche: „Im Namen des Vaters UND des Sohnes und des Heiligen Geistes, man muss verstehen dass das "und" von höchster dogmatischer Bedeutung ist!
Jedes Wort in der Hl. Schrift hat eine tiefe Bedeutung. Jesus selber sagt, dass seine Worte Geist und Leben sind. Selbst das kleinste Wort hat eine Bedeutung.
Gott selber schaut auf das Kleine und erhöht es sogar über das Große:
1Kor1, 28: „Und das Niedrige in der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt: das, was nichts ist, um das, was etwas ist, zu vernichten“.
Dieses kleine Wort „und“ erscheint wie ein nichts, unbedeutend und doch ist es unersetzlich!
Wird es nämlich ausgelassen wie z. B. beim Namen Gottes, den Jesus uns selber bekannt machte (Joh17, 26), dann wird die Einheit aufgelöst!!
Dann glauben wir nicht an einen Gott in drei Personen, sondern an drei Götter! : Vater, Sohn und Hl. Geist, oder?
Oder wir glauben an die Hl. Dreifaltigkeit: Vater und Sohn und Heiliger Geist!
Die Rede Jesu von der Einheit im Johannesevangelium im 17. Kapitel spricht ausführlich darüber, denn Gott ist Liebe, Liebe braucht Einheit! Ist dieser "MUTTER GOTTES"- (JUNGFRAU MARIAOLIVETO CITRA (SA) ITALIEN), das Evangelium nicht bekannt? Sie segnet nicht wie im Evangelium ihres Sohnes steht.
Liebe Grüße und Gottes Segen!

Diese Botschaft ist eine Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Es geht hier um die Hl. Dreifaltigkeit:
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13
„Ich bezeuge jedem, der die prophetischen Worte dieses Buches hört: Wer etwas hinzufügt, dem wird Gott die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Diese Botschaft ist eine Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Es geht hier um die Hl. Dreifaltigkeit:
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13
„Ich bezeuge jedem, der die prophetischen Worte dieses Buches hört: Wer etwas hinzufügt, dem wird Gott die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Diese Botschaft ist eine Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Es geht hier um die Hl. Dreifaltigkeit:
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13
„Ich bezeuge jedem, der die prophetischen Worte dieses Buches hört: Wer etwas hinzufügt, dem wird Gott die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Diese Botschaft ist eine Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Es geht hier um die Hl. Dreifaltigkeit:
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13
„Ich bezeuge jedem, der die prophetischen Worte dieses Buches hört: Wer etwas hinzufügt, dem wird Gott die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“

Diese Botschaft ist eine Schande:
siehe Matthäus 28-19).
Es geht hier um die Hl. Dreifaltigkeit:
Weiter Schriftstellen über den Namen Gottes, wo das „und“ dazwischen steht:
Joh 14, 6 „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, außer durch mich.“ Offb 1, 17-18 „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige“- 22, 13
„Ich bezeuge jedem, der die prophetischen Worte dieses Buches hört: Wer etwas hinzufügt, dem wird Gott die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“
Offb 22,19
„Und wer etwas wegnimmt von den prophetischen Worten dieses Buches, dem wird Gott seinen Anteil am Baum des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“