Canción infantil para dormir "Martinillo o Fray Santiago" Versión en italiano de esta relajante canción. Frà Martino Campanaro o en su frances original Frère Jacques (conocida comúnmente en español …Más
Canción infantil para dormir "Martinillo o Fray Santiago"
Versión en italiano de esta relajante canción. Frà Martino Campanaro o en su frances original Frère Jacques (conocida comúnmente en español como Martinillo o Fray Santiago) es una de las canciones populares infantiles más conocidas. De origen francés, puede ser cantada como una melodía simple o como un canon a cuatro voces.
El original francés, aunque con ligeras variantes, dice:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don
La traducción literal es:
Fray Santiago, fray Santiago,
¿Duerme usted? ¿Duerme usted?
¡Tocan a maitines! ¡Tocan a maitines!
Din, dan, don. Din, dan, don
Versión en italiano de esta relajante canción. Frà Martino Campanaro o en su frances original Frère Jacques (conocida comúnmente en español como Martinillo o Fray Santiago) es una de las canciones populares infantiles más conocidas. De origen francés, puede ser cantada como una melodía simple o como un canon a cuatro voces.
El original francés, aunque con ligeras variantes, dice:
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don
La traducción literal es:
Fray Santiago, fray Santiago,
¿Duerme usted? ¿Duerme usted?
¡Tocan a maitines! ¡Tocan a maitines!
Din, dan, don. Din, dan, don