ja,

@pina

Als ich dort in der fünften Klasse war, gab's eine pädagogische Revolution:
zwei Mädchen wurden auf unserer Schule "zugelassen"...

@pina

"Altsprachlich-neusprachlich, mathematisch-naturwissenschaftliches humanistisches Gymnasium für Jungen"
stand über der Tür damals.

COOL, oder?!

@lutz-toll,super,auswendig gelernt? das war ein echtes humanistisches gymnasium,gelle

@pina

hatte Griechisch auf der Schule. Damals noch - letzter Jahrgang(!) - 6 Jahre bis zum Großen Graecum. "Politeia" etc. teilweise noch AUSWENDIG GELERNT. Wahnsinn, oder?! Uni war bei mir Hebräisch.

bei mir wars auch ein griechischkurs an der uni,mehr nicht

@pina

ich wollt das nicht so klar sagen gestern, immerhin bist Du von uns dreien die Sprachwissenschaftlerin.
Und außerdem bei mir:
Griechisch: 35 Jahre her
Latein: 35 Jahre her
Hebräisch: na ja, kennst ja diese Intensiv-Kurse an der Uni...

@lutz und klaus--es gibt DOCH im griechischen den vokativ--wie im lateinischen,hab in einem buch nachgeschaut--das ist bei mir lange her------UND NOCHWAS ICH MAG EUCH ALLE------

@ Cantate

Nöööööööööööööö mit Nichten und mit Neffen...

ja, es lohnt sich manchmal darüber zu reden ...

VERSÖHNUNGSPOSTING

@ Klaus

O.K. Ich hatte Ihr "O Kyrios eleison hemas" so verstanden wie "Hilf, o Herr! - bei so einer (schrecklichen) Musik!"

Senor piedad de nosotros

ich kann kein Spanisch nur zur Info an alle...

Das Kreuz im chor ist beeindruckend finde ich ...

Die Solisten scheinen wirklich das Herz mitschwingen zu lassen.

Huch @ Cantate
schon wieder vergessen...

Mit Nichten und Neffen...

Ich liebe Kunst und Musik.
Da ich beides liebe bedeutet es für mich, dass ich auch Sachen schön finde von denen andere denken, dass sie mir nicht gefallen...

@ Klaus

Aber ich habe Sie doch wenigstens richtig verstanden, dass Ihnen das Kyrie im Video nicht gefällt?

@ Cantate

Nun Ich freue mich dass ich Sie nicht geärgert habe.
Und bezüglich mich zu ärgern...

Ich habe da so einen bösen Spruch:
Ich ärgere mich nur über Menschen und nicht über Deppen...

Darum ärgere ich mich auch nicht ... sondern Eisch resche meisch uff

@ Klaus

"und dann habe ich noch, ohne es gewollt zu haben !!! Cantate geärgert..."

O, Entschuldigung! Das alles beruht auf einem Missverständnis!

*ärgerärgerärger* bedeutet nicht, dass ich MICH geärgert habe, sondern dass ich SIE ärgern wollte! Aber da sind Sie wohl etwas Ärger-resistenter als unser lieber ratisboner (R.I.P.), der sich jetzt sicher eh sehr über uns wundert ...

Also nach dieser misslungen Ärger-Attacke kann ich Sie auch beruhigen, dass am Aschermittwoch wieder meine … [Más]

@ Lutz
nein es ging nur um eine etwas unqualifizierte Niederschrift eines Gedächtnisprotokolls aus der Liturgie des hl. Basilius.
Und die habe ich unten geschrieben...
meine geschätze Lateinlehrerin und Griechisch Hilfe hat mir dann einen Hinweis gegeben und andere haben dann ...
und so ist gekommen

und dann habe ich noch, ohne es gewollt zu haben !!! Cantate geärgert....
Mei, mei, mei. Ich glaube Cantate kann mich nicht leiden. Schade, aber so ist es eben...

Hiiiiimmel
bin ich von Korinthen umgeben?
An alle
ich habe kein Grecum...

@ Cantate
ich hoffe, dass Sie keine anderen Probleme haben..

Meine Güte das war ein Juxeintrag.

Nebenbei aber ist der Satz aus der Liturgie entnommen also wenn der falsch ist, dann ist die falsch oder und das glaube ich fast eher mein Gedächtnis.
...

Also meine Herren, ich poste Ihnen kein Kyrie mehr, wenn Sie sich über Grammatik unterhalten

Auch wenn bei wikipedia.de vielleicht nicht alles richtig ist, meine ich, dass dieser Satz doch stimmt:

"Kýrie (Vokativ, also Anredeform, des griech. κύριος, „Herr“; im heutigen Griechisch kírië ausgesprochen)". Also? Kein Vokativ im Griechischen?

kyrie ist meiner Meinung nach schon der Vokativ von kyrios.

Mein Graecum ist allerdings schon einige Jahrzehnte her...

@pina
@klaus

habe Euer Gespräch nicht verfolgt, aber geht es hierum?:

1) Nominativ (»Nennkasus«),
der das Hauptwort nennt, seinen Begriff bezeichnet, deutsch Werfall;

2) Genitiv oder Genetiv (»Erzeugungskasus«, eine falsche lateinische Übersetzung des griechischen Originalausdrucks genike, »allgemeiner Kasus«),
der die Gattung oder das Gattungsmäßige im Gegensatz zum Einzelnen, Besondern ausdrückt, deutsch Wessenfall;

3) Dativ (wörtlich der »Gebekasus«, weil man sagt: »ich gebe dir«, … [Más]

@pina

klaus-im griechischen gibt es keinen vokativ

? was meinst Du, liebe Pina?

@klaus-im griechischen gibt es keinen vokativ

@Dolorosa
Danke für dieses Kyrie!
Ich hatte es schon so lange nicht mehr gehört...

@ Klaus

Ist der Vokativ von "Kyrios" neuerdings auch "Kyrios"?

*ärgerärgerärger*

O Kyrios eleison hemas!