@ Pina
ja wunderbar.
Du magst auch Klassik?

Ja toll.

Ein wunderbares Stück - ich erinnere mich gut, es auch als Soundtrack in "Excalibur" gehört zu haben. Auch dort sehr passend !

die carmina burana habe ich in klasse 13 im schulchor gesungen,mag dieses stück sehr---gewaltig!!!!!!! wir hatten aber nur klavierbegleitung,und haben monatelang geprobt-------

Wunden, die Fortuna schlug,
Muss ich weinend klagen
Und den Gaben, die sie trug,
Schwer getäuscht entsagen.
Wahr ist jenes alte Wort
Vom gepackten Schopfe,
Doch man greift nur fort und fort
Nach dem kahlen Kopfe.

Saß ich auf Fortunas Thron
Nicht in vollem Glanze
Als des Glückes stolzer Sohn
Mit dem bunten Kranze?
Stand ich auch in voller Pracht,
Selig schon gesprochen:
Sank vom Gipfel in die Nacht,
Szepter ist zerbrochen.

Rad Fortunas hat im Lauf
Mich dahingestrecket,
Andern trägt es obenauf: [Más]

Ok, wo hab ich jetzt wieder mein Buch hingelegt.
Ach bin ich heut wieder ein verstreuter Professor ...
huch natürlich zerstreut.

Das wär doch super!

Wow so schnell wäre ich nicht gewesen ...
Mei, Sie können aber gut Latein...


wollte gerade noch anbieten die Übersetzung dazuzuschreiben...

Diese Übersetzung ist aber nur der erste Teil den Zweiten kann ich auf Wunsch noch nachreichen ...

Für die Nicht-Lateiner:

O Fortuna,
wie der Mond
bist du veränderlich,
ständig zunehmend
oder abnehmend;
das schmähliche Leben
schindet bald,
bald verwöhnt es
spielerisch den wachen Sinn,
Armut
und Macht
zerschmilzt es wie Eis.

Ungeheures
und ungewisses Schicksal,
rollendes Rad,
von böser Art bist du,
das eitle Glück muß
immer wieder vergehen;
überschattet
und verschleiert
ergreifst du auch mich;
durch das Spiel
deiner Bosheit
geh' ich jetzt mit nacktem Rücken.

Das Los des Heiles
und der … [Más]

@ Dolorosa
Oh ja, die Klarheit der Melodien und die Art und Weise wie er mit dem Thema spielt also den Text in die Melodie bringt. Wunderbar...

Für die Mitinteressierten:

O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis
nunc abdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria
est affectus
et defectus
semper in angaria.
hac in hora
sine mora
cor … [Más]

@Klaus: Schön, dass Sie sich in Geduld üben .

Ich mag Orff, einfach genial!

Es läuft, es läuft, es läuft.
Und schau mal, es läuft immer noch.
Dominikus Sie sind der Hit ....

Es lääääuuuffft.
O Fortuna.
Wo ist mein Textbuch??? Wo hab ich es wieder hingelegt.
Einfach grandios gemacht...

@ Dominikus
Danke für den Tipp. Bin immer wieder begeistert, wie hilfsbereit Sie sind ...
Vergelt's Gott ewiglich!!!

@ Klaus

Das hängt mit der Verbindung zusammen. Mal geht es schneller und mal hakt es.

Bei lief es jetzt super.

Niht so schnell aufgeben. Einfach später noch einmal versuchen.

es läuft nicht, hupps also nicht direkt, nun, es läuft wieder nicht, es hing, juchhu nun läuft es wieder, hmm nun läuft es wieder nicht.
also irgendwie komme ich nicht ganz mit.
Also ich liebe Carmina Burana von Orff. Ein herrliches Stück...

aber hier läuft es nicht, oder doch es läuft, nee, es läuft nicht, doch, jetzt läuft es wieder, halt, es läuft nicht mehr.
aber jetzt läuft es, kurz, und macht wieder halt.
ich kann nicht mehr...